Stalin Digital Archive
Yale University Press
Yale University Press
  • Search
  • Browse
  • My SDA
    • Private Groups
    • Personal Folders
    • Private Group Folders
  • Resources
    • Stalin Digital Archive
    • User Guide
    • FAQ
    • Editor Projects
    • Private Group Tutorials
    • Institutions & Associations
    • Further Reading
  • About SDA
    • Overview & Donors
    • Collections
    • Editorial Board
    • Transliteration Policy
    • Publishers
    • News & Updates
RegisterLog In
Select documents to open Close
CancelOk

Login Required

A personal account is required to access tags, annotations, bookmarks, and all of the other features associated with the MySDA.

Username: (email address)
Password:
Forgot password?
Log In
  • Purchase a subscription
  • Renew your subscription
  • Need help? Contact us
Not registered?
Register for your MySDA account
Login
Cancel

Your subscription has expired.

Click here to renew your subscription

Once your subscription is renewed, you will receive a new activation code that must be entered before you can log in again

Close
Next Document > < Previous DocumentReturn8 November
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
Save to my libraryClose
8 November
-or-
Cancel Save
Print Close
(Max. 10 Pages at a time)


By checking this box, I agree to all terms and conditions governing print and/or download of material from this archive.
CancelPrint
Export Annotation Close
CancelExport
Annotation Close
Cancel
Export Citation Close
CancelExport
Citation Close
Cancel
Close
CancelOk
Report Close
Please provide the text of your complaint for the selected annotation


CancelReport
/ -1
Stalin Digital Archive
Back to Search
Stalin digital archive
Back to Search
Table of Contents
The Complete Maisky Diaries: Volume 1
  • 27 October 1937
  • 12 July
  • 18 July
  • 9 August
  • 30 October
  • 31 October
  • 1 November
  • 4 November
  • 5 November
  • 6 November
  • 7 November
  • 9 November
  • 10 November
  • 12 November
  • 15 November
  • 16 November
  • 17 November
  • 18 November
  • 23 November
  • 24 November
  • 25 November
  • 27 November
  • 28 November
  • 29 November
  • 1 December
  • 5 December
  • 6 December
  • 11 December
  • 13 December
  • 16 December
  • 17 December
  • 18 December
  • 19 December
  • 20 December
  • 24 December
  • 27 December
  • 31 December
  • 8 January
  • 9 January
  • 15 January
  • 18 January
  • 25 January
  • 26 January
  • 28 January
  • 1 February
  • 4 February
  • 6 February
  • 10 February
  • 12 February
  • 14 February
  • 15 February
  • 20 February
  • 21 February
  • 22 February
  • 28 February
  • 1 March (1)
  • 1 March (2)
  • 2 March
  • 4 March
  • 5 March
  • 6 March
  • 7 March
  • 8 March
  • 9 March
  • 11 March
  • 12 March
  • 13 March
  • 14 March
  • 15 March
  • 16 March
  • 17 March
  • 18 March
  • 19 March
  • 20 March
  • 21 March
  • 22 March
  • 23 March
  • 3 June
  • 5 June
  • 6 June
  • 12 June
  • 15 June
  • 16 June
  • 17 June
  • 19 June
  • 27 June
  • 2 July
  • 8 July
  • 9 July
  • 7 September
  • 4 November
  • 6 November
  • 8 November
  • 13 November
  • 14 November
  • 15 November
  • 14 December
  • 16 December
  • 20 January
  • 21 January
  • 26 January
  • 28 January
  • 29 January
  • 30 January
  • 31 January
  • 10 February
  • 8 March
  • 9 March
  • 10 March
  • 28 March
  • 2 April
  • 3 April
  • 8 April
  • 3 May
  • 7 May
  • 10 May
  • 22 May
  • 26 May
  • 28 May
  • 12 July
  • 1 December
  • 10 January
  • 16 January
  • 17 February
  • 12 March
  • 10 April
  • 16 April
  • 17 April
  • 18 April
  • 21 April
  • 24 May
  • 9 June
  • 15 June
  • 16 June
  • 28 June
  • 1 July
  • 27 July
  • 29 July
  • 29 July
  • 1 August
  • 10 August
  • 23 August
  • 25 August
  • 12 September
  • 14 September
  • 19 September
  • 27 October
  • 6 November
  • 16 November
  • 17 November
  • 18 November
  • 24 November
  • 1 December
  • 4 December
  • 12 December
  • 14 December
  • 4 January
  • 15 January
  • 20 January
  • 25 January
  • 27 January
  • 28 January
  • 7 February
  • 11 February
  • 25 February
  • 1 March
  • 8 March
  • 11 March
  • 22 March
  • 23 March
  • 29 March
  • 31 March
  • 12 April
  • 14 April
  • 10 May
  • 4 August
  • 6 August
  • 7 August
  • 10 August
  • 11 August
  • 15 August
  • 16 August
  • 17 August
  • 20 August
  • 24 August
  • 26 August
  • 27 August
  • 28 August
  • 29 August
  • 30 August
  • 31 August
  • 1 September
  • 2 September
  • 3 September
  • 4 September
  • 5 September
  • 7 September
  • 8 September
  • 11 September
  • PS 1 October
  • 12 September
  • 13 September
  • 14 September
  • 15 September
  • 16 September
  • 18 September
  • 19 September
  • 20 September
  • 21 September
  • 22 September
  • 23 September
  • 24 September
  • 25 September
  • 26 September
  • 27 September
  • 28 September
  • 29 September
  • 30 September
  • 1 October
  • 6 October
  • 11 October
  • 13 October
  • 15 October
  • 17 October
  • 19 October
  • 20 October
  • 22 October
  • 25 October
  • 26 October
  • 27 October
  • 28 October
  • 30 October
  • 31 October
  • 1 November
  • 3 November
  • 9 November
  • 15 November
  • 16 November
  • 17 November
  • 25 November
  • 27 November
  • 7 December
  • 11 December
  • 13 December
  • 18 December
  • 19 December
< Previous document Next document >
© 2025
8 November
    • Export Citation
    • Export Annotation
View:

By Liakhovetsky, Ivan Mikhailovich (Maisky)

The Complete Maisky Diaries: Volume 1

Image view
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
Translation Transcription
Translation
/ 1
  • Translation
  • Transcription
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
8 November
I saw Ashton-Gwatkin at the Foreign Office. He sits in the ‘tower’, as he calls his office on the fourth floor, admires the beautiful view of St James’s Park, and guides the ‘economic department’ of the Foreign Office. In Moscow he said: ‘I’m the same in London as Rozenblyum
Boris Danilovich Rozenblyum, head of the economic department of the USSR People’s Commissariat for Foreign Affairs, 1933–38. Victim of the repressions; rehabilitated posthumously.
is in Moscow…’
A.G. is satisfied with his trip to the USSR, but now he is preoccupied with a very difficult problem: how to expand Anglo-Soviet trade. What do I think about it?
I replied that I evaluate the situation thus: (1) Anglo-Soviet trade based on the current trade treaty is nearing its natural limits; (2) further trade expansion


Page 142

is feasible if the USSR is afforded serious credit opportunities; (3) the system of Anglo-Soviet trade financing through the export department of the Trade Ministry has become outdated; we prefer buying for cash, which means that we are limited in the scope of our purchases by current revenues from export and gold-mining; (4) if the British government really wishes to expand Anglo-Soviet trade, it should think about granting the USSR a long-term loan. We ourselves shall not take the initiative in this, for on the whole we are satisfied with the current state of affairs.
A.G. agreed with me and himself began to dwell on the necessity of granting a loan to the USSR. The trouble is, what to do with the old claims? If the old claims are not liquidated, it will be impossible to pass a loan in parliament.
I answered: ‘Don’t disturb old ghosts.’ Debts and claims are highly unpopular in the USSR. Moreover, they bring back the spectre of intervention in the minds of the Soviet masses and stir up old, now half-forgotten feelings of hatred towards the interventionists, including England. What would be the point? Who needs it?…
A.G. rubbed the bridge of his nose and confessed I was right, while stating, on the other hand, that some elimination of ‘old ghosts’ was inevitable, otherwise they would always lie in our path. Summing up, he said: ‘We need to give it some thought! We might think up some wheeze or other…’
I wished A.G. every success.
Transcription
/ 0
  • Translation
  • Transcription
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
           
Document Details
Document Title8 November
AuthorLiakhovetsky, Ivan Mikhailovich (Maisky)
RecipientN/A
RepositoryN/A
ID #N/A
DescriptionN/A
Date1935 Nov 8
AOC VolumeThe Complete Maisky Diaries: Volume 1
Tags
Annotations
Bookmarks

  • Yale
  • Terms & Conditions
    |
  • Privacy Policy & Data Protection
    |
  • Contact
    |
  • Accesssibility
    |
  • Copyright 2018 Yale University
  • Connect with us:
  • Yale
  • Yale