Stalin Digital Archive
Yale University Press
Yale University Press
  • Search
  • Browse
  • My SDA
    • Private Groups
    • Personal Folders
    • Private Group Folders
  • Resources
    • Stalin Digital Archive
    • User Guide
    • FAQ
    • Editor Projects
    • Private Group Tutorials
    • Institutions & Associations
    • Further Reading
  • About SDA
    • Overview & Donors
    • Collections
    • Editorial Board
    • Transliteration Policy
    • Publishers
    • News & Updates
RegisterLog In
Select documents to open Close
CancelOk

Login Required

A personal account is required to access tags, annotations, bookmarks, and all of the other features associated with the MySDA.

Username: (email address)
Password:
Forgot password?
Log In
  • Purchase a subscription
  • Renew your subscription
  • Need help? Contact us
Not registered?
Register for your MySDA account
Login
Cancel

Your subscription has expired.

Click here to renew your subscription

Once your subscription is renewed, you will receive a new activation code that must be entered before you can log in again

Close
Next Document > < Previous DocumentReturnРезолюция Сталина И.В. на письме Неймана Г.
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
You must login to do that
Cancel
Save to my libraryClose
Резолюция Сталина И.В. на письме Неймана Г.
-or-
Cancel Save
Print Close
(Max. 10 Pages at a time)


By checking this box, I agree to all terms and conditions governing print and/or download of material from this archive.
CancelPrint
Export Annotation Close
CancelExport
Annotation Close
Cancel
Export Citation Close
CancelExport
Citation Close
Cancel
Close
CancelOk
Report Close
Please provide the text of your complaint for the selected annotation


CancelReport
/ -1
Stalin Digital Archive
Back to Search
Stalin digital archive
Back to Search
Table of Contents
Сталин (наст. Джугашвили) Иосиф Виссарионович (1878 – 1953)
  • Письма Сталина И.В. Онуфриевой П.Г.
  • Телеграмма в Стокгольм для Ленина В.И.
  • Дело следственной комиссии при Московском революционном трибунале
  • Резолюция Сталина И.В.
  • Телеграмма Сталина И.В. Ленину В.И. о Литбелсовнаркоме
  • Записка Сталина И.В. в Политбюро ЦК РКП(б)
  • Телеграмма Сталина И.В. Чичерину Г.В.
  • Телеграмма Сталина И.В. Орджоникидзе Г.К. и Ломинадзе В.В.
  • Телеграмма Сталина И.В. Ленину В.И.
  • Телеграмма Сталина И.В. Ленину В.И.
  • Телеграмма Сталина И.В. Чичерину Г.В., копия Ленину В.И.
  • Проект телеграммы ЦК РКП(б) Орджоникидзе Г.К.
  • Телеграммы Сталина И.В. Орджоникидзе Г.К.
  • Записка Сталина И.В. на телеграмме Орджоникидзе Г.К. для Мдивани Б.
  • Телеграмма Троцкого Л.Д. Ленину, Крестинскому, Каменеву, Калинину, Серебрякову,Сталину
  • Письмо членов ЦК РКП(б) по поводу полемики Ленина и Троцкого о профсоюзах
  • Телеграмма Сталина И.В. Орджоникидзе Г.К.
  • Резолюция Сталина И.В. на проекте инструкции для Фрунзе М.В.
  • Записка Сталина И.В. Ленину В.И. о взаимоотношениях с Турцией
  • Материалы по использованию американской строительной кампании Фоундейшен
  • Письмо Сталина И.В. Троцкому Л.Д.
  • Записка Сталина И.В. Ленину В.И.
  • Записка Сталина И.В. о реабилитации Тарасова-Родионова А.И.
  • Письмо Сталина И.В. Чичерину Г.В., копия Ленину В.И.
  • Материалы по письму Троцкого Л.Д. в Политбюро ЦК РКП(б)
  • Записка Троцкого Л.Д. членам Политбюро ЦК РКП(б)
  • Пометы Сталина И.В. на препроводительном письме Уншлихта И.С. в ЦК РКП(б) Молотову В.М.
  • Письмо Сталина И.В. Троцкому Л.Д.
  • О публикации статьи Троцкого Л.Д. «Спешите, советские дипломаты!»
  • Надписи Сталина И.В. и др. на письме Троцкого Л.Д. в Политбюро ЦК РКП(б)
  • Надпись Сталина И.В. на письме Рыкова А.И. Сталину И.В. и Цюрупе А.Д.
  • Телефонограмма Сталина И.В. Ленину В.И.
  • Письмо Сталина И.В. Ленину В.И. по вопросу о заключении договора с Круппом-Стиннесом
  • Письмо Сталина И.В. в Верховный трибунал
  • Записка Сталина И.В. Ленину В.И. об отпуске Осинскому В.В.
  • Письмо Сталина И.В. Крестинскому Н.Н. относительно врачей для лечения Ленина В.И.
  • Циркулярные письма за подписью Сталина И.В. о выполнении инструкции ЦК по делопроизводству
  • Письмо Зиновьева Г.Е. Сталину И.В. о лечении Евдокимова Г.Е.
  • Письмо Сталина И.В. Бухарину Н.И. и Зиновьеву Г.Е., копия Ворошилову К.Е.
  • Записки Сталина И.В. и Молотова В. М. заведующему финансовым отделом ЦК РКП(б) и заместителю наркома финансов РСФСР
  • Материалы ГПУ и НКИД об Абилове И. и Аскерове
  • Записка Сталина И.В. Каменеву Л.Б. по поводу переписки Ленина В.И. с Троцким Л.Д.
  • Записка Каменева Л.Б. Сталину И.В. об отношении Ленина В.И. к грузинским «националистам»
  • Циркулярное письмо ПБ и ОБ ЦК РКП(б) о статье Ленина В.И. «Как нам реорганизовать Рабкрин».
  • Телеграмма Сталина И.В. в Средазбюро ЦК Рудзутаку Я.Э.
  • Телеграммы Сталина И.В. в Тифлис Орджоникидзе Г.К.
  • Закрытое письмо ЦК РКП(б) о внешнем и внутреннем положении СССР
  • Письмо Арвида (Пятакова Г.Л.) Сталину И.В.
  • Письмо Николая [Шмидта В.В.] Сталину И.В.
  • О направлении Нуортева А.Ф. в распоряжение ИККИ
  • Помета Сталина И.В. на записке Каменева Л.Б.
  • Резолюция Сталина И.В на записке Габалина
  • Надпись Сталина И.В. на выписке из протокола заседания делегации КП Польши
  • Помета Сталина И.В. на письме Богуцкого В. в Политбюро ЦК РКП(б)
  • Предложения Сталина И.В и др. относительно снятия Юренева К.К. с поста посланника в Италии
  • Телеграмма ЦК РКП(б) за подписью Сталина И.В. секретарю Московской организации и др.
  • Телеграмма за подписью Сталина И.В. Орджоникидзе Г.К.
  • Надпись Сталина И.В. на обложке перевода книги Истмена «После смерти Ленина»
  • Переписка Сталина И.В., Бухарина Н.И., Мануильского З.Д. и др. о положении в КП Германии
  • Текст выступления Сталина И.В. на заседании Оргбюро ЦК РКП(б)
  • Телеграмма Сталина И.В. Орджоникидзе Г.К. о шифровке турецкого консула
  • Пометы и подчеркивания Сталина И.В. и Бухарина Н.И. в книге Зиновьева Г.Е. «Ленинизм»
  • Письмо управляющего ЦСУ Попова П.И. Сталину И.В.
  • Надпись Сталина И.В. Молотову В.М. на письме Зорича А.
  • О подтверждении решения Политбюро относительно приговоров к высшей мере наказания
  • Записка Сталина И.В. и Молотова В.М. о поправках к закрытому письму ИККИ к КП Англии
  • Черновик письма Президиума ИККИ ЦК КП Франции
  • Правка Сталина И.В. в стенограмме своего выступления на пленуме ЦК ВКП(б)
  • Переписка Сталина И.В. и Трилиссера М.А.
  • Фотографии Н.С.Аллилуевой и её сестры А.С.Аллилуевой с мужем С.Ф.Реденсом
  • Правка Сталина И.В. на заявлении Ломинадзе В.В. в Китайскую комиссию 9 пленума ИККИ
  • Проект телеграммы и телеграмма за подписью Сталина И.В. и др. в Политбюро ЦК КПГ
  • Письмо Сталина И.В. Тельману Э.
  • Письмо Пятницкого И.А. Сталину И.В. и Молотову В.М.
  • Письмо Сталина И.В. о нарушении Московской таможней постановления Политбюро
  • Записка Васильева Б. Молотову В.М. с текстом ответа на телеграмму Тельмана Э.
  • Записка Васильева Б. Товстухе И.П.
  • Материалы о состоянии здоровья Чичерина Г.В.
  • Записка Сталина И.В. и Молотова В.М. Бухарину Н.И.
  • О жалобе на имя Сталина И.В. о плохом содержании в Вологде кулацких семей
  • Письмо арестованного сельского священника Купчевского П.П. Сталину И.В.
  • Письмо Эсхануллы Сталину И.В. с просьбой разрешить вернуться в Персию
  • Резолюция Сталина И.В. на препроводительном письме директора архива Клявина-Ваксмана
  • Письмо Дмитриева И. Сталину И.В.
  • Письмо Кошкарева А.И. Сталину И.В.
  • Резолюции Сталина И.В. и др. на письме Троцкого Л.Д. в Политбюро ЦК ВКП(б)
  • Письмо Яковлевского сельского комитета Сталину И.В.
  • Записка Балицкого В.А. Сталину И.В.
  • Резолюция Сталина И.В. на письме Адоратского В.В. Сталину И.В.
  • Записка Сталина И.В. Косиору С.В.
  • Резолюция Сталина И.В. на препроводительном письме Антонова М.
  • Резолюция Сталина И.В. на препроводительном письме Антонова М.
  • Посвящение Сталина И.В. Калинину М.И. в стихотворной форме
  • Резолюция Сталина И.В. на письме Неймана Г.
  • Надпись Сталина И.В. на письме Радомысльскому (Зиновьеву Г.Е.)
  • Письмо Постышева П.П. Сталину И.В.
  • Надпись Сталина И.В. на записке Орджоникидзе Г.К.
  • Записка Сталина И.В. Косиору С.В.
  • Доклад Косиора С.В.
  • Резолюция Сталина И.В. на сопроводительной записке к спецсообщению Миронова Л.Г.
  • Надпись Сталина И.В. на записке Ягоды Г.Г.
  • Письмо Адоратского В.В. Сталину И.В.
  • Докладная записка Ломова Г.И. в ЦК ВКП(б) Сталину И.В.
  • Рапорт Серебровского А.П. в ЦК ВКП(б) Сталину И.В.
  • Письмо секретаря Татарского обкома ВКП(б) Лепа А.К. Сталину И.В.
  • Письмо Розенгольца А.П. в ЦК ВКП(б) Сталину И.В., копия Молотову В.М.
  • Письмо Ягоды Г.Г. Молотову В.М.
  • Письма Куйбышева Н.В. в ЦК ВКП(б) Сталину И.В.
  • Рапорт директора завода «Серп и Молот» Гроссмана М. на имя Постышева П.П.
  • Сообщение Агранова Я.С. Поскребышеву А.Н. для Сталина И.В.
  • Докладная записка Шестакова В.И. и Целищева М.И. Сталину И.В. и Кагановичу Л.М.
  • Письмо Сырцова С.И. Сталину И.В.
  • Письмо Тухачевского М.Н. Сталину И.В.
  • Резолюция Сталина И.В на письме Куусинена О.В. и Мануильского Д.З. в Политбюро ЦК ВКП(б)
  • О положении в Испании и помощи трудящихся СССР испанскому народу
  • Письмо Кнорина В.Г., Мануильского Д.З. и Пятницкого И.А. Сталину И.В.
  • Письмо Пиевой Сталину И.В. об организации питания шуцбундовцев
  • Записка Тухачевского М.Н. в ЦК ВКП(б) Сталину И.В.
  • Письмо конструктора Сердюкова Н. Сталину И.В.
  • Письмо инженеров Голикова В.П., Суханова О.А. и Водяного Я.И. Сталину И.В.
  • Докладная записка членов КПК Сорокина и Васильева Сталину И.В. и Ежову Н.И.
  • Письмо Крестинского Н.Н. Сталину И.В., Молотову В.М. и др.
  • Докладная записка Ягоды Г.Г. Сталину И.В.
  • Письмо Антипова Н.К. и Хаханьяна Сталину И.В. и Молотову В.М.
  • Проект состава Президиума и Секретариата ИККИ к 7 конгрессу Коминтерна
  • Письма Постышева П.П. Сталину И.В. и Кагановичу Л.М.
  • Письмо Пятакова Г.Л. Сталину И.В.
  • Докладные записки Отса К. и Тер-Асатурова М.Л. Сталину И.В.
  • Докладная записка Тухачевского М.Н. Сталину И.В.
  • Докладная записка Куйбышева Н.В. и Березина Н.С. Сталину И.В. и др.
  • Спецсообщения Миронова Л.Г.
  • Письмо Немова А.С. Сталину И.В.
  • Докладная записка Ошмарина М.Т. Сталину И.В. и др.
  • Докладная записка Тухачевского М.Н. и Ефимова Ворошилову К.Е.
  • Докладная записка Куйбышева Н.В. Сталину И.В. и Кагановичу Л.М.
  • Спецсообщение Миронова Л.Г.
  • Резолюция Сталина И.В. на записке Богового В.Г.
  • Помета Сталина И.В на письме Розенгольца А.П. Сталину И.В. и Молотову В.М.
  • Справка Розынко А. об использовании нитро-крахмальных взрывчатых веществ
  • Докладная записка Аксютина С.А. Сталину И.В.
  • Докладная записка Толоконцева А.Ф. Сталину И.В. и др.
  • О танкостроении на Харьковском паровозостроительном заводе
  • Материалы о положении на авиазаводе № 126 в Комсомольске
  • Доклады о состоянии авиационной промышленности США
  • Выдержки из доклада Осокина, Григоровича Д.П. и Новака
  • Записка Сталина И.В. Калинину М.И.
  • Запись беседы Кемаля Ататюрка с Караханом Л.М.
  • Письмо Кулякина А.А. в Особый сектор ЦК ВКП(б)
  • Письмо Сталина И.В. и Молотова В.М. пленуму ЦК компартии Узбекистана
  • Записки Сосо (Сталина И.В.) Церадзе И. и Глурджидзе Г.Л.
  • Информационная сводка Главного разведывательного управления Красной Армии
< Previous document Next document >
© 2025
Резолюция Сталина И.В. на письме Неймана Г.
    • Export Citation
    • Export Annotation
View:

By Dzhugashvili, Iosif Vissarionovich (Stalin) Neiman, Gains

Image view
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
Translation Transcription
Translation
/ 3
  • Translation
  • Transcription
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
f.558,op.2,d.94
A resolution by I.V. Stalin on a letter by G. Neumann


Page l.60

From comrade Neumann
14/ 1
To comrades Knorin and Pyatn.
A request to direct attention
I. Stal.
9. II. 1933
Dear comrade Stalin!
I’m sorry if I bother you in your glorious, great work with my little matters. I just want to say a few words to ask you for your help.
I have been working for a few months in Spain, defending the line of the Comintern and the VKP(b) and am aiming to correct my mistakes with all of my strength, mistakes that I fully admitted to before the Comintern. I have acknowledged the leadership of the IKKI and comrade Manuilskiy as satisfactory. In response to my statement I was promised that after some time of successful work here he will be posing before you the question of my return to party work in Germany.
Despite this and despite the fact that I am absolutely fulfilling my duties before the party, there starts — as a complete surprise for me — in all magazines instructed by comrade Knorin, an incredibly harsh campaign against me, qualifying me as a “disorganizer”, an “enemy of the party”, a “rotten opportunist” and demands that I be expelled from the Central Committee of the party. Comrade Knorin, who never seriously took up our actual political question, appears to want “my head” for some personal constellations and is trying to get me expelled by any means necessary. I am deeply convinced that these attempts by Knorin are not congruent with the opinion of the VKP leadership, which always found it possible for me to return to Germany to work, even if in the future.
Knorin even stands in the way of publications of my official statement with an acknowledgement of my mistakes and my full submission to Telman’s leadership. Never in the history of the VKP


Page l.59

has any party member been denied that right — to publicly admit to his mistakes. Knorin further forbids the publishing of my articles to defend the lines of the K. I. and the German party, in particular one substantial article at the end of the capitalist stabilization, in which I try to popularize the establishment of the VKP leadership and which comrade Kuusinen found useful and correct.
They cannot send me as a Comintern representative to this country and simultaneously, without considering my work, brand me as an “enemy of the party”.
The latest events in Germany, the details of which I do not know yet, will affect me to once again pose a request to you to send me to work in Germany, especially in the current difficult situation. I feel that it is highly painful I it is difficult in such an environment to be absent from the struggle of our party and our workers. My only wish, dear comrade Stalin, is to receive the opportunity to complete even the smallest, most modest work, literary or other, in the German party. I have acknowledged and seriously corrected my mistakes and I am absolutely ready to work under the current leadership of Telman, if the Comintern finds it logical and possible.
In any case I believe that Knorin and his coworkers from the Central European secretariat have no right to bully communists who always defended and always will defend with the greatest enthusiasm the line and leadership of the VKP, not like any Stehns or Eismonts, or Smirnovs. Even Rykov and Tomskiy were not expelled from the Central Committee


Page l.58

and even they were given the opportunity to publicly acknowledge — I don’t know how honestly — their mistakes, which were, after all, of a slightly “different” character than our nonsense.
My request, then, can be boiled down to two points: to stop the treatment I am receiving at least in its current embarrassing form chosen by comrade Knorin, and sending me for review for German work, taking into consideration the admission of my mistakes and giving me any conditions for review in practice.
I would at the very least ask to return me to Moscow for a conversation about these possibilities and a review of my future work.
I have taken on the courage to write to you, dear comrade Stalin, though I had no right to do so, because I know that you have often helped communist who have found themselves at dead ends in internal party matters and you have always given aid to comrades who, having made mistakes, have honestly wanted to get out of their situation. I could not write this to comrade Pyatnitskiy, whom I respect tremendously, because he is still too angered because of our old issues, and such proposals usually bring after them only new measures of a negative character from him.
With the best communist greeting
Yours — G. Neumann
P.S. So as not to lie, I have to admit to you that I have not changed my negative opinion on Telman, but I fully understand the harm and irresponsibility of my factional struggle against him and am prepared to submit to Telman’s leadership with the firmest discipline, seeing as he enjoys your trust.
2 di.
Transcription
/ 3
  • Translation
  • Transcription
  • Print
  • Save
  • Share
  • Cite
F.558, op.2, d.94
Резолюция Сталина И.В. на письме Неймана Г.


Page l.60

От т. Нейман
14/ 1
Т. т. Кнорину и Пятн.
Просьба обратить внимание
И. Стал.
9. II. 1933 г.
Уважаемый тов. Сталин!
Извините, если я Вам надоем в Вашей славной великой работе с моими маленькими делами. Хочу только в двух словах обратиться к Вам с просьбой Вашей помощи.
Я работаю уже ряд месяцев в Испании, защищая линию Коминтерна и ВКП(б) и стремлюсь изо всех сил исправить свои ошибки, которые я целиком признал перед Коминтерном. Признал руководство ИККИ и тов. Мануильского удовлетворительным. На мое заявление обещали мне, что после некоторого времени успешной работы здесь он будет ставить перед Вами вопрос о моем возвращении на партработу в Германию.
Несмотря на это и несмотря на то, что я исполняю абсолютно свои обязанности перед партией, начинается – вполне неожиданно для меня – во всех журналах, которые инструктирует т. Кнорин, с небывалой резкостью новая кампания против меня, квалифицируя меня «дезорганизатором», «врагом партии», «гнилым оппортунистом» и требует моего исключения из ЦК партии. Тов. Кнорин, который никогда не занимался серьезно нашим действительным политическим вопросом, хочет, очевидно, из-за разных личных констелляций «мою голову» и добивается всячески моего исключения. Я глубоко уверен, что эти попытки Кнорина не соответствуют мнению руководства ВКП, которое всегда считал возможным мое возвращение в Германию на работу, хотя бы в будущем.
Кнорин даже воспрепятствует публикации моего официального заявления с признанием ошибок и полным подчинением руководству Тельмана. Никогда в истории ВКП никакому


Page l.59

члену партии не отказывали в этом праве – публично признать свои ошибки. Кнорин далее запрещает публикацию моих статей в защиту линии К. И. и Германской партии, в частности одной основательной статьи в конце капиталистической стабилизации, в которой я стараюсь популяризировать установку руководства ВКП и которую тов. Куусинен считает полезной и правильной.
Нельзя же меня посылать представительством Коминтерна в эту страну и одновременно, не учитывая мою работу, клеймить меня «врагом партии».
Последние события в Германии, подробностей которых я еще не знаю, повлияют на меня поставить перед Вами просьбу снова послать меня на германскую работу, особенно в нынешней тяжелой обстановке. Чувствую, что в высшей степени больно я тяжело в такой обстановке отсутствовать в борьбе нашей партии и наших рабочих. Единственное мое желание, уважаемый тов. Сталин, получить возможность выполнять сейчас хотя малейшую, самую скромную работу, литературную или другую, в германской партии. Осознал и исправил я всерьез свои ошибки и абсолютно готов работать под нынешним руководством Тельмана, если Коминтерн это считает целесообразным и возможным.
Во всяком случае я думаю, что Кнорин и свои сотрудники из Средне-Европейского секретариата не имеют права третировать коммунистов, которые всегда защищали и всегда будут защищать с величайшим энтузиазмом линию и руководство ВКП, не то, что какие нибудь Стэны или Эйсмонты, или хотя бы Смирновы. Даже Рыкова и Томского не исключили из ЦК и


Page l.58

даже им дали возможность признать публично – не знаю искренне-ли, свои ошибки, которые были все-таки немножко «другого» характера, чем наши глупости.
Моя просьба, значит, резюмируется в двух пунктах: прекратить проработку хотя бы в нынешней осрамительной форме, избранной т. Кнориным и посылка на проверку на германскую работу, принимая во внимание мое признание ошибок и поставив мне любые условия для проверки на практике.
По крайней мере я просил бы меня возвратить в Москву для разговора об этих возможностях и рассмотрения моей дальнейшей работы.
Я на себя взял смелость Вам писать, уважаемый т. Сталин, хотя и не имел никакого права на это, потому что я знал, что Вы нередко помогали коммунистам, которые попали во внутрипартийный тупик и Вы всегда оказывали помощь тем товарищам, которые, ошибившись, хотели честно выбраться из положения. Тов. Пятницкому, которого я глубоко уважаю, я не могу писать это, потому что он слишком озлоблен из-за старых счетов и такие предложения обычно влекут за собой только новые мероприятия негативного характера с его стороны.
С лучшим коммунистическим приветом
Ваш – Г. Нейман.
П. С. Чтобы не врать, я Вам должен признаться, что я не изменил своего отрицательного мнения о Тельмане, но понимаю целиком крайнюю вредность и безответственность моей фракционной борьбы против него и готов в будущем со строжайшей дисциплиной подчиняться руководству Тельмана, раз он пользуется Вашим доверием.
2 ди.
           
Document Details
Document TitleРезолюция Сталина И.В. на письме Неймана Г.
AuthorDzhugashvili, Iosif Vissarionovich (Stalin); Neiman, Gains
RecipientKnorin, William Georgievich; Piatnitsky, Iosif Aronovich; Dzhugashvili, Iosif Vissarionovich (Stalin)
RepositoryRGASPI
ID #F.558, op.2, d.94
DescriptionРезолюция Сталина И.В.: «Тт. Кнорину и Пятницкому. Просьба обратить внимание» - на письме Неймана Г. о признании своих ошибок перед Коминтерном, с просьбой оградить его от нападок со стороны Кнорина В.Г. и послать для проверки на партийную работу в Германию; упоминаются Тельман Эрнст, Мануильский Д.З., Рыков А.И., Томский М.П., Куусинен О.В., Стэн Я.Э., Смирнов А.П., Эйсмонт Н.Б.Подлинник, машинопись, резолюция – автограф.
Date1933 Feb 9
Tags
Comintern
Germany
Translation
Annotations
Bookmarks

  • Yale
  • Terms & Conditions
    |
  • Privacy Policy & Data Protection
    |
  • Contact
    |
  • Accesssibility
    |
  • Copyright 2018 Yale University
  • Connect with us:
  • Yale
  • Yale