<<Протокольное постановление (опросом) Оргбюро ЦК ВКП (б) Об издании «Краткого курса истории ВКП (б)» на украинском и польском языках.>>

Протокольное постановление (опросом) Оргбюро (XVIII созыв)

ЦК ВКП(б) ОБ12/442г «Об издании “Краткого курса истории ВКП(б)” на украинском и польском языках»

28 сентября 1939 г.

Протокол № 12 заседания Оргбюро ЦК ВКП(б) от 15 октября 1939 г.

442г. – Об издании «Краткого курса истории ВКП(б)» на украинском и польском языках. (т. Поспелов).

1. Разрешить ЦК КП(б)У дополнительно издать для Западной Украины «Краткий курс истории ВКП(б)» на украинском языке в количестве 300 тыс. экземпляров.

2. Обязать Издательство литературы на иностранных языках издать 15 января 1939 г. «Краткий курс истории ВКП(б)» на польском языке в количестве 100 тыс. экземпляров.

Ответственность за редактирование перевода возложить на т. Мануильского Д. З.

3. Обязать Наркомлес СССР (т. Анцеловича) отгрузить Украине до 1 декабря 1939 г. 125 тонн печатной бумаги и Издательству литературы на иностранных языках в течение октября м-ца – 50 тонн печатной бумаги.

<<Чистовой вариант протокола. Машинопись, размноженная на ротаторе.>>

<<Zelenov: Комментарий: После начала Второй мировой войны и присоединения новых территорий к Украине и Белоруссии (СССР ввел войска в Польшу 17 сентября) встал вопрос о пропаганде на этих территориях. 27 сентября 1939 г. секретарь ЦК КП(б)У Н. С. Хрущев обратился к Сталину с просьбой издать дополнительным тиражом «Краткий курс истории ВКП(б)» на украинском языке (1 млн экземпляров) и на польском языке (300 тыс. экземпляров) для направления их на Западную Украину (и для этого он просил 650 тонн бумаги). См. копию письма: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 117. Д. 13. Л. 54. Подлинник: РГАНИ. Ф. 3. Оп. 22. Д. 175. Л. 49. В справке, написанной зам. начальника УПА ЦК Т. И. Антроповым, указывалось, что достаточно будет издать 500 и 150 тыс. экземпляров «Краткого курса» (и потребуется 330 тонн бумаги), при том что на польском языке было издано 9 600 экз. книги. См.: Там же. Д. 13. Л. 53.

Выписки постановления разосланы Маленкову, Поспелову, Антропову, Мануильскому, Анцеловичу, а также в ЦК КП(б)У.

В материалах дела остались отчеты Издательства литературы на иностранных языках об издании книги, а также начальника Главбумсбыта и зам. наркома лесной промышленности СССР о снабжении бумагой издательств и о ходе выпуска учебника. Справка о полном выполнении решения ЦК была написана зам. начальника УПА ЦК А. А. Пузиным 3 октября 1940 г., вопрос снят с контроля 9 октября 1940 г. (Д. В. Крупиным?). Полный тираж книги на польском языке был выпущен в феврале 1940 г. См.: Там же. Л. 58.>>